ESCRITOR HIDALGUENSE EN COMPILACIÓN DE POESÍA HISPANOAMERICANA, EDITADA EN ESPAÑA

Nueva poesía Hispanoamericana es el título de una compilación que reúne a exponentes de la poesía procedentes de España, Latinoamérica y residentes latinos en Estados Unidos. En este volumen, destaca la presencia de la obra del poeta hidalguense Juan Carlos Hidalgo.
Publicado en España por Lord Byron ediciones, este sello editorial, fundado en 2003 por el escritor peruano Leo Zelada, junto a otros creadores, tiene como objetivo central difundir la literatura hispanoamericana que se hace actualmente en Iberoamérica.

Fruto de esta intensa labor es que esa editorial se ha posicionado a través de redes de poetas, medios de comunicación impresos y virtuales en el mundo literario internacional, siendo su publicación más emblemática la antología Nueva Poesía Hispanoamericana, que en enero de 2008 recién acaba de publicar la vigésima edición, donde aparece el escritor hidalguense, también colaborador de El ángel, suplemento cultural del Diario Reforma, La revista La mosca, Marvin Magazine y autor de Loop Traicionero.

Fue a través de una invitación extendida por la editorial Lord Byron, a través del editor peruano residente en España, que Hidalgo decidió participar, como lo ha hecho en Conspiración caramelo, 6 poetas de la ciudad los vientos y Hombres en Corto. En el libro aparecen dos de sus poemas Yacuzá-Yacuzá y Eclipse.

El mérito del escritor pachuqueño es el alternar entre gente importante de la poesía hispanoamericana, como Antonio Cisneros, Salomón Valderrama y Carmen María Camacho, hecho consignado por el diario chileno El Mostrador.

Aunque la vigésima edición convocaba principalmente a escritores a presentar sus creaciones relativas a las culturas indígenas, tanto europeas como americanas, el poeta oriundo de Pachuca decidió participar en un apartado cuyas temática era libre, siendo de las pocas excepciones en que creadores fueron incluidos sin haberse referido a la temática principal. No obstante, su poema Yacuzá-Yacuzá, aunque es una paráfrasis que alude a una canción popular utilizada por el artista plástico Enrique Garnica en una de sus piezas, Hidalgo la utilizó con una cierta alusión tribal y primoigenia. Estas obras forman parte del libro Suave como el peligro, de próxima aparición.

La editorial que publica esta compilación considera que la literatura escrita en castellano es de las más importantes del mundo, por su variedad estilística y aventura formal. En este volumen, buscaba ir más allá de los linderos de la postmodernidad, presentando al público a los nuevos poetas de la lengua española, quienes se harán responsables de desafiar al tiempo y mantener vigente nuestra valiosa tradición literaria.

Muchos de los autores compilados en esta antología poseen un amplio reconocimiento literario en sus países de origen y varios han logrado abrirse paso a través de las fronteras, otros son sólo solitarios guerreros de la palabra. Todas estas voces expresan cabalmente el nuevo mosaico en el cual se desenvuelven los derroteros de la poesía escrita en nuestro idioma para el siglo XXI.
La editorial española no solo edita libros de poetas, sino que se encarga también de la difusión de la obra del editor. Hasta ahora ha publicado también a poetas como el mexicano José Martín Hurtado Gálvez y el español Oswaldo Roses, así como las antologías de Poesía Española Contemporánea y Nueva Poesía Mexicana.

Nueva poesía Hispanoamericana actualmente está a la venta en España, México y Perú.
ContactoTel.044 771 19 90 216circozonico@hotmail.com